Guerlain Abeille Royale 柔軟雙手衛生凝膠 (Abeille Royale Soft Hands Hygiene Gel) 40ml/1.3oz

富含蜜蜂提取的皇家濃縮精華。 幫助刺激皮膚癒合過程的關鍵機制 顯著修復皺紋，恢復組織緊緻度。 改善肌膚質感，全天提供超啞光效果。 煥發年輕光采，均勻膚色。 完美適合普通至混合型皮膚

有效修復和恢復面部精華液 配以來自Ouessant島的蜂蜜和獨家蜂王漿 顯著改善肌膚質地，重塑面部輪廓。 持續在肌膚的每個關鍵層面上發揮作用 顯著減少皺紋和細紋的出現。 改善皮膚的彈性和彈性 令肌膚更緊緻，潤滑，豐滿，年輕。

有效修復和恢復面部精華液 配以來自Ouessant島的蜂蜜和獨家蜂王漿 顯著改善肌膚質地，重塑面部輪廓。 持續在肌膚的每個關鍵層面上發揮作用 顯著減少皺紋和細紋的出現。 改善皮膚的彈性和彈性 令肌膚更緊緻，潤滑，豐滿，年輕。

完美肌膚和嫩膚的面部保濕霜。 由獨家蜂王漿提供動力，富含營養，蛋白質，脂質和維生素 幫助有效對抗衰老的明顯跡象。 富含摩洛哥蜂蜜，可增強皮膚緊緻度和彈性。 包含極細的顏料，以創造最佳的自然光 提供最佳保濕效果，同時減少水分流失 保護和加強皮膚的內部屏障 皮膚顯得更光滑，豐滿，明亮和年輕。

受蜂蜜調味料啟發的最新一代的催化質面膜 理想地附著在皮膚上，並根據面部輪廓塑造自身 配以歐森島黑蜂的純蜂蜜製成 富含氨基酸，微量元素和高果糖含量 富含營養豐富的蜂王漿，帶來營養滋養 有效對抗衰老的明顯跡象。 注入新鮮和通風的蜂蜜香氣。 令肌膚緊緻，光滑，豐盈，容光煥發，安撫和水合膚色。

高效抗衰老日霜 質地細膩，不留油膩感。 配以歐森島黑蜂的純蜂蜜製成 富含氨基酸，微量元素和高果糖含量 富含營養豐富的蜂王漿，帶來營養滋養 富含透明質酸，可活化肌膚表面。 隨著時間的推移，可立即改變皮膚的外觀 減少皺紋和細紋的出現。 展現更緊緻，柔軟，光滑，散發年輕光彩的膚色。

質地輕盈，吸收迅速。 特別配製，可重新平衡油性皮膚。 將BlackBee修復技術與皮脂調節和保護性蜂膠複合物相結合 顯著緊緻肌膚，同時糾正皺紋和瑕疵。 改善皮膚質地，收緊毛孔。 注入新鮮和通風的蜂蜜香氣。 展現柔滑，啞光和膚色均勻的膚色。 適合所有皮膚類型，甚至敏感

高效抗衰老晚霜 膏狀質地可以輕柔地溶解在皮膚中，而不會留下油膩的薄膜。 結合BlackBee修復技術和維生素E衍生物，對抗鬆弛的皮膚 減少皺紋和細紋的出現。 保持皮膚緊緻，光滑，重新定義和年輕。 適合所有皮膚類型，甚至敏感

高效抗衰老日霜 豐富的唇膏狀質地能強烈滋養肌膚，而不會留下油膩的油膜。 將BlackBee修復技術與維生素C衍生物相結合 幫助對抗明顯的衰老跡象。 減少皺紋和細紋的出現。 令膚色更加緊緻，柔滑，明亮和年輕。

一種柔滑和重新緻密的眼霜 豐富、緊緻和乳脂狀的潤唇膏質地融入肌膚 高度集中在嬌蘭獨家蜂王漿中，具有非凡的修復和營養功效 提供顯著的重塑效果和更大的眼睛密度 含有 Ouessant 蜂蜜以刺激皮膚組織的修復過程 撫平細紋和皺紋 明顯減少浮腫和黑眼圈的外觀 注入新鮮和通風的蜂蜜香味 展現更均勻、更緊緻、更年輕的眼部區域

Abeille Royale 抗衰老計劃（精華、油、眼霜和包） 1x Abeille Royale Double R Renew & Repair Serum - 30ml/1oz 1x Abeille Royale Youth Watery Oil - Replumps。撫平、提亮 - 5ml/0.16oz 1x Abeille Royale 眼霜 - 多效抗皺霜 - 3ml/0.1oz 1x 袋 非常適合個人使用和作為禮物

一種高效強化面部乳液 通過微膠囊化，將蜂王漿濃度提高 25 倍 幫助皮膚抵抗各種壓力和污染 採用新鮮、水性和感官增強配方，含有 98% 的天然成分 保護皮膚免受老化跡象的出現 加強皮膚屏障，同時重新平衡和保濕 為 Abeille Royale 護膚儀式做好準備 注入清新空氣的蜂蜜香味 皮膚變得更柔軟、更光滑、更容光煥發和抵抗力強 適合所有膚質，甚至敏感

滋養、修復和恢復活力的手部護理 豐富絲滑的潤唇膏質地可迅速吸收，不粘膩 包含精心挑選的蜂蜜：嬌蘭獨有的 Ouessant 島蜂蜜、科西嘉蜂蜜和新西蘭三葉草蜂蜜 幫助強效滋養乾燥和虛弱的雙手 注入清新空氣的蜂蜜香味 展現柔軟、光滑、水潤且明顯年輕的雙手

超感官抗污染潔面油 幫助輕柔卸除面部、眼部和唇部所有類型的化妝品，甚至防水化妝品 去除雜質和污染物顆粒 超細質地與水接觸後轉變為乳白色乳液，易於沖洗 採用精心挑選的蜂產品混合物：獨家 Ouessant 島蜂蜜、科西嘉蜂蜜、新西蘭三葉草蜂蜜和嬌蘭獨家蜂王漿 注入清新通風的蜂蜜香味，以提振心情 令肌膚柔軟、明亮、舒適，無油膜

一種高效強化面部乳液 通過微膠囊化，將蜂王漿濃度提高 25 倍 幫助皮膚抵抗各種壓力和污染 採用新鮮、水性和感官增強配方，含有 98% 的天然成分 保護皮膚免受老化跡象的出現 加強皮膚屏障，同時重新平衡和保濕 為 Abeille Royale 護膚儀式做好準備 注入清新空氣的蜂蜜香味 皮膚變得更柔軟、更光滑、更容光煥發和抵抗力強 適合所有膚質，甚至敏感

強效抗老修護眼部精華 濃縮配方由 94% 天然成分組成 使用獨家 BlackBee Eye Repair™ 技術，將蜂蜜和獨家蜂王漿與緊緻聚合物相結合，提供提升和平滑效果 巧妙的塗抹器 Gold Drop 提供精確劑量的精華液，進行 360° 緊繃和恢復按摩 採用金屬化珍珠打造清爽效果 明顯減少浮腫和黑眼圈的外觀 注入清新空氣的蜂蜜香味 展現更緊緻、更寬、更明亮、更年輕的眼部區域

高效煥活面部護理 獨特的質地結合了油的濃郁、乳液的輕盈和精華的力量 使用具有最強大蜜蜂產品的 Dynamic BlackBee 修復技術 專家配方包括 95% 的天然成分 有效對抗明顯的衰老跡象，同時改善膚質 富含高效微珠，可立即滋潤肌膚，不會令肌膚沉悶 讓肌膚以九倍的速度自我恢復活力 皮膚明顯變得豐滿、緊緻、柔軟、光滑、強壯、容光煥發、更健康、更年輕

Abeille Royale 抗衰老計劃： 1x Abeille Royale Double R Renew & Repair Serum - 50ml/1.6oz 1x Abeille Royale 蜂王漿強化乳液 - 15ml/0.5oz 1x Abeille Royale Youth Watery Oil - 5ml/0.16oz 1x Abeille Royale 日霜 - 7ml/0.23oz 1 個袋子 非常適合個人使用和作為禮物

Abeille Royale 抗衰老計劃： 1x Abeille Royale Youth Watery Oil - 50ml/1.6oz 1x Abeille Royale 蜂王漿強化乳液 - 15ml/0.5oz 8x Abeille Royale Double R Renew & Repair Serum - 0.6ml/0.02oz 1x Abeille Royale 日霜 - 7ml/0.23oz 非常適合個人使用和作為禮物

一款針對乾燥和脆弱肌膚的強效修護面霜 具有不油膩的潤唇膏質地 採用 95% 天然成分配製而成 採用 Dynamic Blackbee Repair 技術，濃縮於 Ouessant Island 的 Black Bee 蜂蜜 含有 Cicawax，一種由舒緩和強化活性成分組成的強效複合物 一小時內恢復皮膚屏障 提供即時的舒適和修復效果 皮膚明顯變得更光滑、更緊緻、更容光煥發和年輕 也可用於身體

A double-efficacy eye serum that offers radiance & a lifting effect Formulated with 95% naturally-derived ingredients & enriched with precious active ingredients Combines a radiance-restoring white honey concentrate with an anti-fatigue complex Visibly reduces puffiness & dark circles Uses Dynamic Blackbee Repair technology to accelerate skin's self-repair mechanisms The eyelashes look denser The eye contour appears smoother, brighter, lifted & resculpted Presented in a double glass bottle that perfectly preserves the active ingredients until the last moment

A high protection day fluid combining high technology with high sensoriality Lightly tinted, lightweight, fresh emulsion texture fuses with skin without leaving a greasy or sticky film Uses Flex UV technology to form a second-skin protective mesh that withstands rubbing & movements Protects skin against UVA & UVB rays with SPF 50 / PA++++ Harnesses Dynamic Blackbee Repair technology that concentrates the youth-repairing powers of exclusive honeys Helps reduce the visible signs of collagen degradation: wrinkles & loss of firmness Enriched with radiance-restoring white honey to revive the complexion's luminosity & visibly reduce the appearance of dark spots Gives skin optimal comfort & a translucent glow until the end of the day

A repairing & age-defying night cream inspired by clinical honey bandages Contains 95% naturally-derived ingredients Manufactured using a formulation protocol creating a shaping texture with a bandage effect Powered by advanced Dynamic BlackBee Repair technology, the unprecedented combination of 4 repairing honeys & a royal jelly Combined with polyfragmented hyaluronic acid & a pro-elasticity peptide extract to deliver the high efficacy to the deep layers of the epidermis Targets rejuvenating self-repair, skin is smoothed & plumped-up Wrinkles are reduced & skin’s firmness & radiance are restored Fills in & redefines all skin types even sensitive

A repairing & age-defying day cream inspired by clinical honey bandages Contains 94% naturally-derived ingredients Corrects 4 visible marks of collagen loss linked to ageing Manufactured using a formulation protocol creating a shaping texture with a bandage effect Powered by advanced Dynamic BlackBee Repair technology, the unprecedented combination of 4 repairing honeys & a royal jelly Combined with polyfragmented hyaluronic acid & a pro-elasticity peptide extract to deliver the high efficacy to the deep layers of the epidermis Targets rejuvenating self-repair, skin is smoothed & plumped-up Wrinkles are reduced & skin’s firmness & radiance are restored Tightens all skin types even sensitive

A repairing & age-defying night cream inspired by clinical honey bandages Contains 95% naturally-derived ingredients Manufactured using a formulation protocol creating a shaping texture with a bandage effect Powered by advanced Dynamic BlackBee Repair technology, the unprecedented combination of 4 repairing honeys & a royal jelly Combined with polyfragmented hyaluronic acid & a pro-elasticity peptide extract to deliver the high efficacy to the deep layers of the epidermis Targets rejuvenating self-repair, skin is smoothed & plumped-up Wrinkles are reduced & skin’s firmness & radiance are restored Fills in & redefines all skin types even sensitive

A repairing & age-defying day cream inspired by clinical honey bandages Contains 94% naturally-derived ingredients Corrects 4 visible marks of collagen loss linked to ageing Manufactured using a formulation protocol creating a shaping texture with a bandage effect Powered by advanced Dynamic BlackBee Repair technology, the unprecedented combination of 4 repairing honeys & a royal jelly Combined with polyfragmented hyaluronic acid & a pro-elasticity peptide extract to deliver the high efficacy to the deep layers of the epidermis Targets rejuvenating self-repair, skin is smoothed & plumped-up Wrinkles are reduced & skin’s firmness & radiance are restored Tightens all skin types even sensitive