La Prairie Pure Gold Radiance Concentrate 30ml/1oz

一款質地豐富、煥發活力、煥發光彩的面部保濕霜 採用新的純金科學平台開發，可提供兩種關鍵補充活性成分的持續輸送 立即和長期增強皮膚光澤的外觀 重塑肌膚外觀，同時促進因強效補水而增加豐盈感 均勻膚色和質地 皮膚變得更光滑、有光澤、更舒適、滋養和恢復活力

煥顏亮採眼霜 採用新的純金科學平台開發，可提供兩種關鍵補充活性成分的持續輸送 立即和長期增強皮膚光澤的外觀 為眼部區域提供營養，同時重塑和撫平肌膚 深層滋潤肌膚 隨著時間的推移減少浮腫和黑眼圈的出現 展現更清晰、更有活力、重新定義和煥發活力的眼部區域

煥發活力、煥發光彩的面部濃縮液 採用新的純金科學平台開發，可提供兩種關鍵補充活性成分的持續輸送 立即和長期增強皮膚光澤的外觀 重塑肌膚外觀，同時促進因強效補水而增加豐盈感 均勻膚色和質地 展現更光滑、煥發光彩和煥發活力的膚色

一款質地豐富、煥發活力、煥發光彩的面部保濕霜 採用新的純金科學平台開發，可提供兩種關鍵補充活性成分的持續輸送 立即和長期增強皮膚光澤的外觀 重塑皮膚外觀，同時促進因強效補水而增加豐盈感 均勻膚色和質地 皮膚變得更光滑、有光澤、更舒適、滋養和恢復活力

A smoothing, hydrating, replenishing & radiance-looking facial concentrate The Pure Gold Diffusion System delivers a three-peak action sequence to skin The unique properties, gold acts as a vehicle for powerful active ingredients Enhances the appearance of radiance in the skin instantly & over the long-term Provides nutrients to the skin Smooths the skin & evens its tone & texture Helps restructure the appearance of the skin while promoting the feeling of increased volume from intense hydration Skin appears revitalized, replenished, enriched, diffusing the grace of the golden hour Suitable for devitalized, fragile, thin, dry, dull & deficient in nutrients’ skin

A revitalizing & illuminating eye cream Developed with a new Pure Gold Science Platform to provide sustained delivery of two key replenishing active ingredients Enhances the appearance of radiance in skin instantly & over the long-term Provides nutrients for the eye area while retexturizing & smoothing skin Deeply & intensely hydrates skin Reduces the appearance of puffiness & dark circles over time Unveils a clearer, more vibrant, redefined & revitalized eye area

A rich brightening night balm Enhanced with the Pure Gold Diffusion System that amplifies skin's nightly regenerating processes Envelops skin in a comforting embrace Helps recover & rebuild skin Fragile skin is revitalized, replenished & restored from within

A rich balm that amplifies skin's nightly regenerating processes Enhanced with the Pure Gold Diffusion System Designed with a formula that brings a singular, energy-rich nutrient to skin Helps promote the feeling of increased firmness & volume from deep hydration Smooths, fortifies skin & restore its radiance Skin is revitalized, replenished & restored from within Skin is comforted, strengthened, restructured & deeply nourished